¿Qué significa Shaná Tová?

05/09/2023

< 1 min de lectura

¿Cuál es el significado del saludo más típico de Rosh Hashaná?

Shaná Tová significa literalmente 'Año bueno', y es el saludo que acostumbran a decir los judíos en Rosh Hashaná. Hay quienes agregan "Umetuká" al final, deseando que el año no solo sea bueno, sino también 'sea dulce'.

En la primera noche de Rosh Hashaná, hay quienes acostumbran a decir "Le Shaná Tová Tikatev VeTijatem" [Tikateví VeTijatemí para mujer] (Que seas inscrito/a y sellado/a para un buen año), haciendo referencia al hecho de que en Rosh Hashaná es determinado el destino de cada persona para el nuevo año, y hay quienes agregan "lealtar, le jaim tovim uleshalom" (inmediatamente, para una buena vida y para la paz).

Existen también otros muchos deseos de Rosh Hashaná que se acostumbran a decir en distintas comunidades, como "Tizku leshanim rabot, nehimot vetovot" (Que amerites vivir muchos años, agradables y buenos), "Gut Yor" (Buen año en ídish) o "Anyada buena i dulse" (Un buen y dulce año en Ladino), entre otros.

Haz clic aquí para comentar sobre este artículo
guest
0 Comments
Comentarios en línea
Ver todos los comentarios
EXPLORA
ESTUDIA
MÁS
Explora
Estudia
Más
Contacto
Lenguajes
Menu
Donar
Únete a nuestro newsletter
Redes sociales
.