Kugel Ierushalmi de la Bobe Irma
1 paquete de fideos finos
1 taza de azúcar
1/2 taza de aceite
1 huevo
1 y 1/2 cucharadita de sal
1 cucharadita de pimienta
Cocinar y colar los fideos minuciosamente.
Cocinar el azúcar en el aceite, para caramelizar y revolver constantemente. Agregar los fideos cuando el azúcar se ponga como un jarabe color café claro y mezclar muy bien – ellos tenderán a endurecerse en la mezcla caramelizada por lo tanto es necesario revolver vigorosamente al añadir los fideos. Agregar el huevo, sal y pimienta.
Hornear a 175 grados por 1 y 1/2 horas.
Mantenga en la plata (eléctrica o a gas) toda la noche.
Yo hago esta receta usualmente los miércoles y lo refrigero. De esta forma aprovecho para hornearlo cuando el horno está siendo utilizado para otras cosas. Este original kugel es una delicia para ser comido en shabat – en un kidush o como aperitivo de la comida.
Kugel de Papas de la Bobe Irma
1 kilo de papas
2 cebollas medianas
6 huevos grandes
1/3 de taza de harina de matzá
1/3 de taza de aceite
Sal y pimienta a gusto.
Rallar las papas, dejar en reposo por 5 minutos y retirar el exceso de agua. Mezclar las cebollas, los huevos y la harina de matzá. Agregar el aceite y la sal y pimienta a gusto.
Hornear en el horno a 175 grados entre 45 minutos y una 1 hora.
Kugel de Zanahoria de la Bobe Irma
3 tazas de zanahorias trituradas
2 huevos
1/2 taza de azúcar rubia
1 taza de margarina
Jugo y cáscara de 1 limón
2 tazas de harina
1 y 1/2 cucharaditas de polvo de hornear
1 cucharadita de bicarbonato de sodio
1/2 cucharadita de sal
1 cucharadita de vainilla
1/2 cucharadita de canela
Nueces y pasas de uvas (opcionales).
Mezclar todos los ingredientes y verterlos en una fuente de 20x35 cm. o en un molde redondo para tortas bien aceitado y hornear entre 45 y 50 minutos en el horno a 175 grados.
Este original kugel de zanahoria puede servirse caliente con la cena o frío para un delicioso postre. Se recomienda un glaseado de crema de manteca y naranja.
El Sabroso Kugel de Fideos de la Bobe Irma
500 gramos de fideos de grosor medio
4 huevos
250 gramos de margarina
Sal y pimienta a gusto;
1 cebolla (salteada)
Champiñones (salteados).
Mezclar todos los ingredientes y verter en una fuente de 20x35 cm. aceitada. Hornear a 175 grados por 1 hora.
De "Adventures in Bubby Irma's Kitchen" (Targum Press).




_(spanish).jpg)
_(spanish).jpg)
_(spanish).jpg)

(3) karla, October 13, 2009
kugels
excelentes ideas de kugel, yo tengo una pregunta, vivo en Costa Rica, no hay harina de matza, que otro tipo de harina puedo usar. gracias por las recetas. Shalom
(2) Fanny, July 27, 2009
kugels
Shalom bubby Irma, gracias por estas recetas de kugels son faciles de preparar
(1) Anónimo, July 19, 2008
kugel de fideos
Shalom, todas las recetas esta de maravilla, gracias