Perdida en la Traducción

¡No hablo español!

Comentarios (3)

(3) Elisheva Caro, June 18, 2012 1:21 PM

Perdida en la traducción

Te entiendo perfectamente bien lo que quieres decir, porque a mí me pasa lo mismo pero al revéz, porque mi lengua madre es el Español y yo ahora estoy en Australia y cuando me han invitado en Shabat no entiendo absolutamente nada lo que todos fervientemente conversan y también me encomiendo a Ha Shem para que El me dé humildad y así aceptar mi situación.

(2) Polar, June 13, 2012 5:19 PM

WOOOW!!

Woow lori!! realmente no lo puedo creer, me llegan estos correos semanalmente y no siempre puedo ver los vídeos debido a que no tengo mucho tiempo, pero fue Min Hashamim que justo este lo vi ya que bh en unas semanas voy a viajar a los NY y no se muy bien ingles... me dio tanta fuerza lo que dijiste, que valdría la pena todo el esfuerzo de ir, tan sólo para sentir este sentimiento de humildad... Lori realmente me encanto!! yyy me hubiera gustado verte! no sabia que venias a México!! MUCHAS GRACIAS!

(1) yeni, June 4, 2012 4:13 AM

perdida en la traduccion. No hablo español.

Lamentablemente Lory no hablas ni lees español imagino! lo lamento pues no puedo decirte cuanto me gusto tu articulo, yo me he encontrado en esa situacion pero al reves, es decir, en un grupo en el que hablaban solo ingles y yo no entendia todo lo que decian........y realmente te sientes tan humillada.......es bueno saber que aun momentos como estos nos ayudan a crecer y ser mejores personas si reflexionamos sobre lo limitados que realmente somos!

 

Envía tu comentario:

  • ¿Mostrar mi nombre?

  • Tu dirección de correo se mantendrá en privado. Nuestro editor la necesita en caso que tengamos alguna pregunta sobre tu comentario.

  • * Campo obligatorio 2000
Ingresar Comentario
stub

AishLatino en tu Inbox

Te invitamos a ver el mundo desde una perspectiva judía.

Política de privacidad